abgegriffen

am fahrzeug werden verschiedene parameter abgegriffen

on various vehicle parameters are tapped

Der hund Fühlt Sich abgegriffen und möchte Sein Revier verteidigen

The dog picked it feels and wants to defend his territory

Kugelschreiber müssen nicht schreiben, dürfen aber nicht abgegriffen sein.

Pens do not write, but may not be worn.

abgegriffen

tapped

VIP ist bei uns etwas abgegriffen und klingt nicht seriös

VIP is tapped something with us and does not sound serious

wurde zur Inventur nicht abgegriffen

was not picked for inventory

Das Signal „GFR frei“ wird entweder direkt von der SPS abgegriffen.

The signal is "GFR free" is either picked directly or from the SPS.

Diese Informationen werden direkt ab den Ein- und Ausgängen der SPS abgegriffen.

This information is taken directly from the inputs and outputs of the SPS.