abgehängt

Die Bilder sollen an transparenten Schnüren von der Decke abgehängt werden.

The images are to be suspended on transparent cords from the ceiling.

bzw. in welchem Winkel soll abgehängt werden

or at what angle should be suspended

die Punkte werden heute abgehängt

the points will be suspended today

der erste Punkt wurde lt. deinem Plan bei 5 m von beiden Seiten abgehängt.

The first point has been suspended as per your plan at 5 m from both sides.

Die Punkte wurden am Freitag abgehängt

The points were suspended on Friday

6 punkte wurden bestellt, abgehängt und bestätigt haben wir nur 4 konstruierter Punkte

6 points were appointed, suspended and confirmed we only have 4 points constructed

Wir bleiben seit Anfang der 80er Jahre auf diesem Niveau, mittlerweile werden wir aber nicht nur von Japan abgehängt, sondern wir werden auch von den Chinesen überholt, deren Forschungs- und Entwicklungsaufwand im wirtschaftlichen Sektor mittlerweile größer ist als der der Unternehmen in der Europäischen Union.

We have been at this same level since the early 1980s, and in the meantime we have not only been left behind by Japan but we are being overtaken by the Chinese, whose R&D expenditure in the economic sector is now greater than that of companies in the European Union.

wärmebrücke abgehängt

suspended thermal bridge