abgeklebt

abgeklebt

taped

Die Kabinenbereiche zwischen Eingangstür und Badezimmer werden abgeklebt.

The cabin areas between entrance door and bathroom to be taped.

Gegenfolie (280 × 125 mm); beide Längsseiten werden mit je einem Klebestreifen (280 × 6 × 0,25 mm) abgeklebt (Abbildung 1).

Stick on strip of adhesive tape (280 × 6 × 0,25 mm) to each long edge (see Figure 1)

Beide Längsseiten werden mit je einem Prägebandstreifen (280 x 6 x 0,25 mm) abgeklebt (Abbildung 1).

Stick on strip of adhesive tape (280 x 6 x 0,25 mm) to each long edge (see Figure 1).

Die Fenster in der Schweinezerlegung werden von innen mit einer Spezialfolie abgeklebt.

The windows in the pig dissection be taped from the inside with a special foil.

Der Kratzer wurde wohl absichtlich mit einem Streifen Klebeband abgeklebt und versteckt.

The scratch tape was probably deliberately taped with tape and hidden.

alle schellen abgeklebt

all clips taped

Sind alle scharfen Kanten an den Anlagen und Arbeits- plätzen sauber abgeklebt?

Are all sharp edges on the equipment and workplaces clean taped?