abgeknickt

dass beide Ende stark abgeknickt sind

that both ends are strongly bent

Möglicherweise ist ein pneumatik schlauch bei der installation der Lastaufnahme abgeknickt worden

Maybe a pneumatic hose is kinked during installation of the load

ein Kabel abgeknickt

a cable bent

abgeknickt

kinked

draht ist abgeknickt

wire-is kinked

Mundrohr abgeknickt! Maschine krumm! Völlig verbeult und umgeknickt

Lead pipe bent! Machine crooked! Completely dented and bent over

nur eine Lamesse wird abgeknickt

only a Lamesse is snapped off

Schlauch trotz Knickschutz abgeknickt

Hose kinked despite antikink