abgemeldet

Sie wurden nun vom system abgemeldet.

You have now logged out of the system.

Sie wurden nun vom System abgemeldet.

You have now logged out of the system.

Aber ich habe mich vorsichtshalber doch mit meiner dienstlichen Mail von facebook abgemeldet.

But I have a precaution but resigned myself to my official mail of facebook.

Rundfunkgebühren sind abgemeldet

License fees are logged out

niemand hat sich bisher abgemeldet für nächste Woche

nobody has been logged for next week

bis jetzt hat sich niemand abgemeldet

until now no one has logged

der Wiener Wohnsitz wurde abgemeldet, die angelegenheit ist für sie somit erledigt

the Vienna residence has been disconnected, the matter is settled for them thus

Ich wusste nicht, dass ich krank werde. Ansonsten habe ich mich rechtzeitig abgemeldet.

I did not know that I get sick. Otherwise, I logged off in time.