abgeordnet

Im Anhang finden Sie neue Pastendaten zur LP.... Bitte diese so scvhnell wie möglich im Nutzen abgeordnet an mich retournieren.

Please find attached new paste data to LP .... Please these so scvhnell as possible seconded benefit return to me.

Um die Arbeit dieser Gruppe zu unterstützen, wurde ein nationaler Sachverständiger aus Deutschland für neun Monate zum Sekretariat abgeordnet.

In order to support the work of this group a national expert on secondment from Germany was appointed to the secretariat staff for a period of nine months.

Um die Arbeit dieser Gruppe zu unterstützen, wurde ein nationaler Sachverständiger aus Deutschland für neun Monate zum Sekretariat 51 abgeordnet.

In order to support the work of this group a national expert on secondment from Germany was appointed to the secretariat staff for a period of nine months.

Es würde mich sehr wundern, ja sehr überraschen, wenn das nicht der Fall wäre. Deshalb glaube ich, der verehrte Abgeordnet kann sich da recht sicher sein.

I should be surprised - astonished, in fact - if they did not, so I think the honourable Member can be quite certain that they will do so.

abgeordnet

Seconded

Die ersten nationalen Sachverständigen wurden 1996 an die EMEA abgeordnet.

The first national experts on secondment came to the EMEA in 1996.

wenn Herr Berkemeier zum HQ Bielefeld abgeordnet ist wird ein Ersatzfahrer benötigt.

When Mr Berkemeier to the HQ Bielefeld is seconded a replacement driver is required.

wenn Herr Berkemeier zum HQ Bielefeld abgeordnet ist, wird ein Ersatzfahrer benötigt.

When Mr Berkemeier to the HQ Bielefeld is seconded, a replacement driver is required.