abgeplattet

die Kugel ist abgeplattet.

The ball is flattened.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die in der Zusammenführstelle (Z/ZU) nebeneinander positionierten Pakete (P) vor der Umschlingung zusammengepresst werden, derart, dass ihre gemeinsamen Berührungsflächen im Doppel- oder Mehrfachpaket (PP) abgeplattet sind.

Method according to claim 1, characterized in that the juxtaposed packs (P) in the merging stations (Z/ZU) are pressed together prior to wrapping, so that their common contact faces in the double or multiple pack (PP) are flattened.

Da bei dem Ophthalmodynamometer nach der Erfindung der Druck auf das Auge über das Funduskontaktglas in die darunter liegende Hornhaut aufgebracht wird, sind die Gefahren von Netzhautbeschädigungen bei der Druckkraftbeaufschlagung im Vergleich zu einem Andrückkörper äußerst gering, mit dem die Lederhaut mit der darunter liegenden Netzhaut durch den Stempeldruck des Andrückkörpers gedehnt und abgeplattet wird.

Since in the ophthalmodynamometer as claimed in the invention the pressure on the eye is applied via the fundus contact glass into the underlying cornea, the danger of retinal damage in the application of the pressure is extremely low compared to a contact body with which the sclera with the underlying retina is stretched and flattened by the stamping pressure of the contact body.

Die Enden dieser Filamente sind zugespitzt, etwas abgeplattet und auf ihrer oberen Fläche gefurcht.

The extremities of these filaments are pointed, a little flattened, and furrowed on the upper surface.

abgeplattet

oblate