abgeräumt

Als ich zu Hause war, habe ich den Tisch abgeräumt

When I was home, I cleared the table

Sie hat die ganzen regal abgeräumt

She has cleared the entire shelf

Die Gräber wurden abgeräumt

The graves were cleared

hat ganz Europa mit ihren Songs erobert und noch unzählige Preise abgeräumt

has conquered all of Europe with their songs and even cleared countless awards

Warum werden die gebrauchten Tassen nicht abgeräumt? Können Sie einen neuen Kaffee nehmen, ohne die Gebrauchten anzufassen? Wer weiss von den Kaffeemöglichkeiten? Können die Patienten hinlaufen?

Why the used cups are not cleared? You can take a new coffee without touching the used car? Who knows of the coffee options? Can hinlaufen patients?

Guter Boden, Erde und Deckgebirge werden abgeräumt, um an die tiefer liegenden Materialien zu gelangen. Sie werden abtransportiert und später auf die ausgeräumten Stellen wieder aufgeschüttet, und sie geben die Gewähr dafür, dass wieder fruchtbare Äcker oder Felder entstehen, also, wie vorher, gute Erde.

In order to get at the material deeper below the surface, good soil, earth and overburden are removed, transported away and later tipped back onto the excavated sites, thus guaranteeing the return of fertile fields and meadows, in other words, that the earth will be as good as it was before.

Sie wurden abgeräumt.

They were cleared.

sind die flaschen und gläser abgeräumt

have been cleared away the bottles and glasses