abgeschält

Schließlich wird die von dem Kunstdarm gebildete Haut vor dem Verpacken und dem Verkauf wieder abgeschält.

The plastic skin is then ready for packaging and sale.

Aus der US-A-3 428 509 ist eine Vorrichtung zum Bereitstellen und Applizieren von Etiketten bekannt, bei der die Etiketten vollständig von einer Trägerbahn abgeschält, fest mit nach unten weisender Gummierung auf eine Transportrolle mit rauher Oberfläche aufgedrückt und von dieser auf eine Entnahmefläche im Zugriffsbereich eines Etikettenmanipulators geschoben werden.

U.S. Pat. No. 3,428,509 discloses a device for preparing and applying labels, in which the latter are peeled off completely from a carrier strip, pressed firmly with gumming pointing downward onto a transport roller having a rough surface and pushed by the latter onto a removal face in the access region of a label manipulator.

Vom Fahrzeugrad mitgenommene Partikel werden somit gewissermaßen abgeschält und an der Unterseite des Flügels 17 in Richtung auf den weiteren, sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Flügel 19 der Abweisklappe abgelenkt, der darüber hinaus auch von Fahrzeugrad nach hinten abgeschleuderte Partikel auffängt und zur Fahrbahn hin ablenkt.

The particles taken by the vehicle wheel are substantially pealed off and deflected at the lower side of the wing 17 in the direction toward the other vertically extending wing 19 which catches the particles thrown downwardly from the vehicle wheel and deflect them to the roadway 20. The embodiment shown in FIGS.

Verfahren zur Herstellung eines Knochentransplantatkonstrukts, wobei das Verfahren umfasst: Bildung einer Gewebetransplantatmischung im Wesentlichen bestehend aus intestinaler Submukosa oder einem Verdauungsprodukt derselben in pulverförmiger Form, wobei die intestinale Submukosa die tunica submucosa aufweist, die von sowohl der tunica muscularis und den luminalen Bereichen der tunica mucosa des Darms von warmblütigen Wirbeltieren abgeschält ist, und einem Additiv, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Calcium enthaltenden Mineralen und bioaktiven Mitteln, und Komprimierung der Mischung zur Bildung eines dreidimensional geformten Konstrukts, welches geformt ist, um zur Anpassung an einen für eine endogene Knochenbildung ausgesuchten Bereich zu entsprechen.

A method of manufacturing a bone graft construct, said method comprising forming a tissue graft mixture consisting essentially of intestinal submucosa or a digest thereof in powder form, wherein said intestinal submucosa comprises the tunica submucosa delaminated from both the tunica muscularis and the luminal portions of the tunica mucosa of warm-blooded vertebrate intestine and an additive selected from the group consisting of calcium containing minerals and bioactive agents; and compressing said mixture to form a three-dimensional shaped construct is shaped to conform to fit an area targeted for endogenous bone formation.

Verfahren zur Herstellung eines Knochentransplantatkonstrukts, wobei das Verfahren umfasst: Bildung einer Gewebetransplantatmischung, die im Wesentlichen aus intestinaler Submukosa oder einem Verdauungsprodukt derselben in pulverförmiger Form besteht, wobei die intestinale Submukosa die tunica submucosa aufweist, die von sowohl der tunica muscularis und den luminalen Bereichen der tunica mucosa des Darms von warmblütigen Wirbeltieren abgeschält ist, und Komprimierung der Mischung, um ein dreidimensional geformtes Konstrukt zu bilden.

A method of manufacturing a bone graft construct, said method comprising forming a tissue graft mixture consisting essentially of intestinal submucosa or a digest thereof in powder form, wherein said intestinal submucosa comprises the tunica submucosa delaminated from both the tunica muscularis and the luminal portions of the tunica mucosa of warm-blooded vertebrate intestine and; compressing said mixture to form a three-dimensional shaped construct.

Verwendung von submukosalem Darmgewebe eines warmblütigen Wirbeltieres bei der Herstellung eines bioabbaubaren Knochentransplantatkonstrukts, das zur Induzierung der Wiederherstellung von Knochen in einem warmblütigen Wirbeltier brauchbar ist, wobei das Knochentransplantatkonstrukt im Wesentlichen aus submukosalem Darmgewebe eines warmblütigen Wirbeltieres besteht, wobei die intestinale Submukosa die tunica submucosa aufweist, die von sowohl der tunica muscularis und den luminalen Bereichen der tunica mucosa abgeschält ist, oder ein Verdauungsprodukt derselben, in pulverförmiger Form, und die vor der Implantation in eine vorbestimmte dreidimensionale Gestalt komprimiert wurde, und wobei das komprimierte Konstrukt aus Knochentransplantatpulver seine allgemeine Gestalt nach der Implantation während der Ersetzung des Transplantatkonstrukts mit endogenem Gewebe beibehält.

The use of intestinal submucosal tissue of a warm-blooded vertebrate in the preparation of a biodegradable bone graft construct useful for inducing the repair of bone in a warm-blooded vertebrate, said bone graft construct consisting essentially of intestinal submucosa tissue of a warm-blooded vertebrate wherein the intestinal submucosa comprises the tunica submucosa delaminated from both the tunica muscularis and the luminal portions of the tunica mucosa, or a digest thereof, in powder form and compressed into a pre-determined three-dimensional shape prior to implantation, wherein the compressed powder bone graft construct maintains its general shape after implantation during the replacement of the graft construct with endogenous tissue.

Verwendung von submukosalem Darmgewebe eines warmblütigen Wirbeltieres bei der Herstellung eines bioabbaubaren Knochentransplantatkonstrukts, das zur Induzierung der Wiederherstellung von Knochen in einem warmblütigen Wirbeltier brauchbar ist, wobei das Knochentransplantatkonstrukt im Wesentlichen aus submukosalem Darmgewebe eines warmblütigen Wirbeltieres besteht, wobei die intestinale Submukosa die tunica submukosa aufweist, die sowohl von der tunica muscularis und den luminalen Bereichen der tunica mucosa abgeschält ist, oder ein Verdauungsprodukt derselben, in pulverförmiger Form, und einem zugefügten bioaktiven Mittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus physiologisch kompatiblen Mineralien, Wachstumsfaktoren, Antibiotika, chemotherapeutischen Mitteln, Antigenen, Antikörpern, Enzymen und Hormonen, wobei das submukosale Gewebe und bioaktive Mittel vor der Implantation in eine vorbestimmte dreidimensionale Gestalt komprimiert sind und wobei das komprimierte Konstrukt aus Knochentransplantatpulver seine allgemeine Gestalt nach der Implantation während der Ersetzung des Transplantatkonstrukts mit endogenen Geweben beibehält.

The use of intestinal submucosal tissue of a warm-blooded vertebrate in the preparation of a biodegradable bone graft construct useful for inducing the repair of bone in a warm-blooded vertebrate, said bone graft construct consisting essentially of intestinal submucosal tissue of a warm-blooded vertebrate wherein the intestinal submucosa comprises the tunica submucosa delaminated from both the tunica muscularis and the luminal portions of the tunica mucosa, or a digest thereof, in powder form and an added bioactive agent selected from the group consisting of physiological compatible minerals, growth factors, antibiotics, chemotherapeutic agents, antigens, antibodies, enzymes and hormones, wherein said submucosal tissue and bioactive agent are compressed into a pre-determined three-dimensional shape prior to implantation, and wherein the compressed powder bone graft construct maintains its general shape after implantation during the replacement of the graft construct with endogenous tissues.

Die dorsal-laterale Haut der Tiere wird entfernt und von überschüssigem subkutanem Fett befreit, das von der Haut sorgfältig abgeschält wird.

The dorso-lateral skin of each animal is then removed and stripped of excess subcutaneous fat by carefully peeling it away from the skin.