abgeschmolzen

Gerät11054G77 (Kontaktspirale Prs1 durch elektr. Überlast abgeschmolzen)

Gerät11054G77 (how to contact with spiral Prs1 by Electr.) Overload melted off)

Kontaktpin durch elektrische Überlast abgeschmolzen

Melted contact PIN by electrical overload

Es ist dann die Eisglasur gerade abgeschmolzen.

The glaze should then have melted off.

Bleibt die Leistung eines Mitarbeiters oder einer Organisationseinheit bzw. der Gesamterfolg des Instituts hinter den Vorgaben zurück oder erweisen sich bereits erbrachte positive Erfolgsbeiträge später nicht als nachhaltig, muss dies dazu führen, dass die variable Vergütung einschließlich der zurückbehaltenen Beträge abgeschmolzen oder gestrichen wird.

If the performance of a member of staff or of an organisational unit and/ or the overall success of the institution does not meet the specified target, or should previous positive profit contributions turn out not to be sustainable, this must result in the variable remuneration, including the amounts deferred, being reduced or cancelled. The risk orientation of the remuneration may not be restricted or equalised by coverage measures or other countermeasures by the managers or staff concerned.

hausgemachte dinkel vollkorn käse spätzle abgeschmolzen mit zwiebeln dazu salat, hausgemachter gemüsetaler in feiner pilz rahm sauce dazu dinkel vollkorn spätzle garniert mit frischen gemüse

homemade spelt wholemeal cheese spätzle melted off with onions to salad, homemade gemüsetaler in delicate mushroom sauce to cream spelt wholemeal spätzle garnished with fresh vegetables

Die Somatropintherapie wirkt sich bei Patienten mit Wachstumshormonmangel insofern günstig auf die Körperzusammensetzung aus, als die Körperfettspeicher abgeschmolzen und der Anteil der fettfreien Körpermasse gesteigert wird.

Somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in growth hormone-deficient patients, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.