abgeschrieben

abgeschrieben notebook

depreciated notebook

alle sind bereit wirtschaftlich abgeschrieben

all are ready amortized cost

Bruttobetrag -Abgeschrieben -Nettowert -Bruttobetrag -Abgeschrieben -Nettowert -

Gross amount -Written down -Net Value -Gross amount -Written down -Net Value -

Sie haben in einigen warmen Worten etwas Freundliches gesagt, was Sie aber eigentlich auch aus einer Tageszeitung hätten abgeschrieben haben können.

You said a few nice friendly things that could easily have been copied from a daily paper.

ich habe die Liste mit unseren Adressen abgeschrieben

I copied the list with our addresses

ich habe es vom Paket abgeschrieben

I copied it from the package

Die englische Übersetzung habe ich in normaler Schrift (mit Kleinbuchstaben) abgeschrieben

I copied the English translation in normal font (with lowercase letters)

Ich hoffe es ist verständlich da ich es von einem Übersetzungsprogramm abgeschrieben habe.

I hope it is understandable because I copied it from a translation program.