abgesehen von

abgesehen von einigen kleinen Änderungen

apart from some small changes

abgesehen von china

apart from china

abgesehen von meiner stärke im organisatorischen bereich

apart from my strength in the organizational area

mal abgesehen von Berlin

apart from Berlin

Abgesehen von meinem Schreibtisch, den man schon nicht mehr sehen konnte, und meinem ungemachtem Bett war das Schlimmste, dass überall Sachen verstreut lagen.

Apart from my desk, which could no longer see it, and my unmade bed was the worst, that things were scattered everywhere.

einmal abgesehen von Dir

apart from you

   Herr Präsident! Der Tod von Rafik Hariri, der Mord an ihm, war, abgesehen von der Tragik für seine Familie, auch eine Tragik für den Libanon,.

   Mr President, the death – the murder – of Rafik Hariri was a tragedy not only for his family, but also for the Lebanon.

abgesehen von denen

except where