abgewendet

Durch die Steigerung der hauteigenen Kraft wird Schaden abgewendet, bevor er entsteht

By boosting the skin’s inherent power, damage is curtailed before it starts

Wie kann am besten Schaden von den Verbrauchern abgewendet werden?

How can we best protect our citizens from harm?

Durch Messungen am baugleichen Nachverdichter konnte vermutlich ein größerer Schaden abgewendet werden.

By measurements on identical booster probably greater damage could be averted.

Dank der Vernunft der führenden Köpfe der beteiligten Lager konnte diese Gefahr abgewendet werden.

This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.

Gott hat sich vor Ekel von den Menschen abgewendet

God has turned away in disgust from the people

Ich freue mich, daß diese Gefahr abgewendet wurde.

I am glad that danger is averted.

Wir haben unseren Blick abgewendet, als es zu der Krise kam, in der wir uns derzeit befinden.

We took our eye off the ball when it came to the crisis we are in.

Durch die Steigerung der Haut eigenen Kraft wird Schaden abgewendet, bevor er beginnt

By boosting the skin’s inherent power, damage is curtailed before it starts