abgewiegelt

Jedesmal wenn sie nachfragte was er denn genau wissen wolle hat er abgewiegelt

Every time they inquired what he wanted to know because he has appeased

Nachdem die Kommission zuvor wegen der amerikanischen Präsidentschaftswahlen abgewiegelt hatte, hat sie sich jetzt doch für ein hartes politisches Signal gegen die Handelsmaßnahmen entschieden, die von den USA gegen Kuba ergriffen wurden.

After earlier reticence because of the American presidential elections the Commission decided in favour of a tough political response to the trade measures taken by the United States against Cuba.