abgezahlt

Abgezahlt

Paid off

Dies hat uns ermöglicht, Hunderte – ich betone – Hunderte von Millionen Euro der Steuerzahler einzusparen, weil wir unsere Gebäude vorzeitig abgezahlt haben anstatt absolut schwindelerregende Zinsen zu zahlen.

Doing so has enabled taxpayers to make a saving of hundreds – and I mean hundreds – of millions of euros , because we bought our buildings at just the right time, instead of paying absolutely absurd rates of interest.

Doch wenn Sie im Alter von 18 Jahren von Ihrer Verlobten verlassen werden, erscheint Ihnen das Leben zwar hart, aber Sie wissen, dass es weitergeht, während wenn eine Ehe im Alter von 45 Jahren scheitert, mit fünf Kindern und einer Hypothek, die abgezahlt werden muss, alles viel komplizierter ist.

Time is running out, results are thin on the ground, and I do not think the UK Presidency should be surprised at the criticism that Parliament is levelling at it in this debate.

immobilie ist abgezahlt

property is paid off

Das darlehen ist bereits abgezahlt.

The loan is already paid off.

In den Umsätzen sehen Sie, dass Ihr Kredit abgezahlt ist

In the transactions you see that your credit is paid off

„Ich werde zehn Jahre brauchen, bis ich die Schulden abgezahlt habe“, sagt Xiao Li, Er verdient 3000 Yuan im Monat, die für seine Familie reichen müssen.

"I will need ten years until I have paid off the debt", Xiao Li says he deserves 3000 Yuan a month, which should be enough for his family.

»Ihre Achtung; und wenn ich Ihnen die meine dafür wiedergebe, so ist die Schuld abgezahlt.«

"Your regard; and if I give you mine in return, that debt will be quit."