abhängig sein

abhängig sein von

depend on

OLAF darf von keiner Institution abhängig sein.

It must be fully independent of all the institutions.

Wir dürfen nicht abhängig sein von dem, was man uns liefert.

We cannot simply rely on the data provided.

Sie wollen nicht mehr von Öl- und Gaslieferungen aus Rußland abhängig sein.

Many of them do not wish to be dependent on Russia for supplies of oil and gas.

abhängig sein

be dependent

Wir dürfen nicht von Energielieferungen abhängig sein.

We cannot be dependent on energy supplies.

Wir wollen Kohle und Öl nicht verbrennen und einzig von diesen Rohstoffen abhängig sein.

We do not wish to burn and be dependent just on coal and oil.

Abhängig sein

Be dependent