abhanden gekommen
Wörterbuch
-
abhanden gekommen
Beispiele im Kontext
-
und der Feststellung, der völker und menschenrechtswidrigen Handlungsweise der genannten Behörden beziehungsweise Verwaltungen, da die staatliche Gerichtsbarkeit abhanden gekommen ist.. Alle Handlungen sind auch entgegen Art. 139 und Art.146 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland.
and noting that international human rights obligations, and actions of the authorities or administrative bodies, as the state jurisdiction has been lost .. All acts are also contrary to Article 139 and Art.146 Basic Law of the Federal Republic of Germany.
-
Es muss rasch und effizient kontrolliert werden können, ob Fahrzeuge, für die ein Kennzeichen beantragt wird, gestohlen oder unterschlagen wurden oder anderweitig abhanden gekommen sind.
It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.
-
(4) Absatz 3 gilt auch für Bescheinigungen, die als gestohlen, abhanden gekommen oder als gefälscht gemeldet worden sind.
4. Paragraph 3 shall also apply to certificates that have been declared as stolen, lost or falsified.
-
Absatz 3 gilt auch für Bescheinigungen, die als gestohlen, abhanden gekommen oder gefälscht gemeldet worden sind.
Paragraph 3 shall also apply to certificates that have been declared as stolen, lost or falsified.
-
Wir haben den Zettel nur vermisst und hatten Angst er ist abhanden gekommen.
We have just missed the list and were afraid he has lost.
-
Absatz 3 gilt auch für Bescheinigungen, die als gestohlen, abhanden gekommen oder als gefälscht gemeldet worden sind.
Paragraph 3 shall also apply to certificates that have been declared as stolen, lost or falsified.
-
Jedes Land teilt der Kommission die näheren Angaben zur Identifizierung der nicht zurückgegebenen, noch gültigen Bescheinigungen mit, die als gestohlen, abhanden gekommen oder gefälscht gemeldet worden sind.
Each country shall forward to the Commission the means by which certificates that remain valid but have not yet been returned or that have been declared as stolen, lost or falsified may be identified.
-
ich dachte nur falls die e-mail abhanden gekommen ist
I just thought if the email is lost