absorbierte

Nahrung kann die absorbierte Menge an Loratadin erhöhen, aber ohne klinisch signifikante Folgen.

Food may increase the amount of loratadine absorbed, but without clinically significant results.

Ea | (J) | Absorbierte Verformungsenergie bei Wegnahme der Belastung; der Bereich liegt innerhalb der Kurve F-D |

Ea | (J) | Strain energy absorbed at point when load is removed.

E′′i | (J) | Während der Überlastprüfung absorbierte Verformungsenergie bei Wegnahme der Belastung vor der Prüfung mit Überlast; der Bereich liegt innerhalb der Kurve F-D |

E′′i | (J) | Strain energy absorbed in overload test in the event of the load having been removed before starting this overload test.

Die bei der Verformung und/oder dem Rutschen der Verankerung absorbierte Energie ist nicht zu berücksichtigen.

The energy absorbed by the deflection and/or the slipping of the anchoring must be ignored.

Durchschnittlich absorbierte Gesamtdosis

Overall average absorbed dose

Die durchschnittlich absorbierte Gesamtdosis kann fuer homogene Erzeugnisse oder Erzeugnisse in losem Zustand mit einer homogenen Fuelldichte unmittelbar bestimmt werden , indem eine entsprechende Anzahl von Dosimetern gezielt und nach einer Zufallsverteilung ueber das gesamte Warenvolumen verteilt werden . Aus der so ermittelten Dosisaufteilung kann ein Durchschnittswert errechnet werden , der der durchschnittlich absorbierten Gesamtdosis entspricht .

The overall average absorbed dose can be determined directly for homogenous products or for bulk goods of homogenous apparent density by distributing an adequate number of dosimeters strategically and at random throughout the volume of the goods . From the dose distribution determined in this manner an average can be calculated which is the overall average absorbed dose .

3.2.6.2.2 Der Bezugspunkt der Verformungsmessungen ist so zu wählen, dass nur die von der Schutzvorrichtung und bestimmten Zugmaschinenteilen absorbierte Energie in die Berechnung eingeht.

3.2.6.2.2 The point of origin of deflection measurements shall be selected so as to take account only of the energy absorbed by the structure and/or by the deflection of certain parts of the tractor.

Ea | (J) | Absorbierte Verformungsenergie bei Wegnahme der Belastung; der Bereich liegt innerhalb der Kurve F-D.

Ea | (J) | Strain energy absorbed at point when load is removed.