abtransportieren

abtransportieren

carry away

Erdaushub im Container sammeln, abtransportieren und entsorgen

Collect, carry away and dispose of excavated soil in the container

Im Zusammenhang mit der Entschädigungsthematik möchte ich die Frage stellen, ob sich die Kommission Ausgleichszahlungen nicht nur für die Landwirte vorstellen kann, die direkt von der Maul- und Klauenseuche betroffen sind, sondern auch jene, die ihren Hof schließen mussten, weil sie ihre Tiere nicht mehr abtransportieren dürfen?

Can I also ask as regards compensation whether it is possible for the Commission to consider compensation, not only for those farmers that are directly hit by foot-and-mouth disease, but those that are also closed down by not being able to move their livestock?

ABTRANSPORTIEREN

CARRY AWAY

abtransportieren

to remove

Abtransportieren

Carry away

Ich muss sand abtransportieren

I have sand transport

Stückweise Fällung von 6 Eichen aus Bestandes- pflegerischen Gründen um die verbleibenden Eichen zu fördern. Stückweise Fällung mittels Klettertechnik, Astmaterial laden, abtransportieren und entsorgen

Promote Piecewise precipitation of 6 oaks from stock-nursing reasons for the remaining oaks. Piecewise precipitation using climbing techniques, load branch material, carry away and dispose