babelfish

abzapfen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • abzapfen

    siphon

  • - Das Gemisch aus Molke und Bruch wird nach dem Schneiden, dem Rühren und dem Abzapfen eines Teils der Molke ein- bis zweimal mit heißem Wasser gewaschen, wobei das Molke-Bruch-Gemisch auf höchstens 37 °C erhitzt wird.

    - After cutting, stirring and draining off part of the whey, the whey and curd mixture is washed once or twice with hot water, raising the temperature of the mixture to no more than 37 °C.

  • abzapfen

    siphon off

  • Abzapfen von Öl

    Tapping of oil

  • die Diebe benutzten einen Gartenschlauch zum Abzapfen aus den Fässern.

    The thieves used a garden hose for bleeding from the barrels.