achtern

rund achtern

around aft

An einem sehr romantischen, sternklaren Abend stand ich achtern mit einem Mädchen: Wir betrachteten die Sterne, wie man das eben mit 21 Jahren tut.

One starry, very romantic evening, I was standing with a girl towards the stern of the ship, stargazing as one does when one is 21 years old, when a stern porthole opened and all the ship ' s waste was thrown out into the sea.

und achtern angeordneten Aufbauten und Maschinenräumen

and arranged aft superstructure and engine rooms

Laderaum achtern

Cargo space aft

die berühmten rennen in achtern

the famous race in the aft

Eingang achtern 1. Ruheraum

Input aft 1 Rest room

iii) eine Aufnahme von mindestens 12 × 7 cm des direkt von achtern fotografierten Hecks;

(iii) one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern;

Gefahr der Berührung der Kanalwand / Grundberührung achtern größer als vorn

Danger of contact with the channel wall / grounding aft larger than the front