achtgegeben

Durch die finanzielle Unabhängigkeit, die die Abonnenten gewährleisten, kann bei HBO inhaltlich und auf der Formebene einiges gewagt werden, was im herkömmlichen amerikanischen Fernsehen unmöglich ist, weil auf Werbekunden achtgegeben und eine Programmstruktur eingehalten werden muss.

Through the financial independence to ensure that subscribers can be ventured on the content and form of some level at HBO, which is impossible in conventional American television, because paying attention to advertisers and program structure must be maintained.

du hast nicht achtgegeben

you were not giving care