ad hoc

Ad Hoc Mitteilungen

Ad Hoc Announcement

In diesem Hohen Haus hat sich ad hoc eine parteienübergreifende Koalition gebildet.

An ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.

nicht geeignet für Ad Hoc und Self-Service

not suitable for ad-hoc and self-service

Die Lösung dieses Problems könnte in der Einrichtung eines Ad-hoc-Fonds durch alle Mitgliedstaaten liegen, der ohne Vermittlertätigkeit für die Planung, Anschaffung, Errichtung und Bewirtschaftung von Wasserleitungen und Brunnen zu verwenden wäre.

This problem could be solved if the Member States were to set up an ad hoc fund for the direct financing of the planning, purchase, construction and management of wells and water systems.

Keine Möglichkeit um auf markt-/kundenspezifische ad-hoc Anfragen einzugehen

To take any opportunity to markt-/kundenspezifische on ad hoc requests

Die Verfolgung der Maßnahmen wird während der wöchentlichen Sitzung zusammen mit Produktion und Vertrieb (ad hoc) durchgeführt.

Follow-up of the measures is done during the weekly meeting together with production and sales (ad hoc).

Zumindest muss der Auftraggeber innerhalb der T-Systems für eine Ad-hoc-Autorisierung per E-Mail für die beauftragten Techniker sorgen! (Siehe auch

At a minimum, the client within the T-system for ad-hoc authorization by e-mail provide the contracted technicians! (See also

Die Ad-hoc-Sachverständigengruppe für antiretrovirale Präparate unter Vorsitz von Professor K.

The ad hoc group of experts on anti-retrovirals, chaired by Professor K.