babelfish

akklimatisieren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • akklimatisieren

    acclimate

  • 4 Biologische Pruefsysteme sind vor der ersten Applikation des Pruef- oder Referenzgegenstandes waehrend eines ausreichenden Zeitraumes an die Umweltbedingungen der Pruefung zu akklimatisieren .

    4 . Biological test systems should be acclimatised to the test environment for an adequate period before the first administration / application of the test or reference item .

  • Definition der Liegezeiten (akklimatisieren), bis ein Prüfmittel kalibriert werden kann

    Definition of idle period (acclimatization) until a piece of test equipment can be calibrated

  • Um uns zu akklimatisieren

    To acclimate

  • akklimatisieren

    to acclimate

  • Akklimatisieren

    Acclimatize

  • Lassen Sie das stehende Gerät für 24 Stunden in einem temperierten Raum akklimatisieren.

    Let the stationary unit for 24 hours to acclimatize in a temperature-controlled room.

  • akklimatisieren

    acclimatize