aktive Sterbehilfe

sagt dir aktive sterbehilfe was??

tells you what active euthanasia?

Auch in den neueren Debatten wird aktive Sterbehilfe immer wieder als legitimes, moralisch einwandfreies und daher rechtlich zu erlaubendes Mittel der Behandlung von Schmerzen und Leidenzuständen, die subjektiv als unerträglich eingestuft werden, begriffen.

Even in recent debates, active euthanasia is repeatedly seen as a legitimate, morally faultless, and therefore legally-allowable means of treating subjectively unbearable pain and suffering. 

Es wird versucht, eine rechtliche Grundlage zu finden, welche trotzdem die aktive Sterbehilfe ermöglicht.

They are trying to find a legal basis which still allows active euthanasia.

Aktive Sterbehilfe

Active Euthanasia

Dazu gehört sein Vorschlag über die aktive Sterbehilfe, die im direkten Gegensatz zu einem Beschluss des Europarats vom 26. März 2002 steht, oder das Kapitel über Einwanderung und Asyl, das die Einwanderung aus wirtschaftlichen Gründen mit den Asylbewerbern vermischt- eine Frage, die schon durch die Kommission und auch in unserer parlamentarischen Debatte geklärt worden ist-, oder die Forderung nach Gleichstellung der Ehe mit den Verbindungen zwischen Homosexuellen, und er schlägt sogar vor, ihnen die Adoption von Kindern zu genehmigen. Das geht über die logische Nichtdiskriminierung aller Menschen aufgrund ihrer sexuellen Ausrichtung hinaus.

One of them is its proposal on active euthanasia, which clashes head-on with a decision of the European Council of 26 March 2002, or the chapter relating to immigration and asylum, which confuses economic immigration with asylum seekers- an issue which has already been overcome by the Commission and also within our Parliamentary debate- or the request for equivalence between marriage and homosexual partnerships, and it also proposes that homosexual partnerships be allowed to adopt children, something which goes further than the logical non-discrimination against any person on the grounds of their sexual orientation.

Die Diskussion um die aktive Sterbehilfe

Die Diskussion um die aktive Sterbehilfe