aktiver Bereich

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • _DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 1. Die als Graphiktablett oder Digitalisiertablett bezeichnete Ware besteht aus einem flachen Kunststoffgehaeuse , in dem sich elektronische und elektrische Bauelemente wie Prozessoren , gedruckte Schaltungen und Schnittstellenschaltungen befinden . Die quadratische Oberflaeche des Geraetes , deren aktiver Bereich etwa 28 × 28 cm betraegt , ist mit einem Menue-Overlay versehen . Das Tablett ist mit einem Abtaststift ausgestattet und wird ueber ein Kabel unmittelbar an die Zentraleinheit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine angeschlossen . Durch die Beruehrung der Spitze des Abtaststiftes mit der Tablettoberflaeche wird die fuer diesen Punkt im Zentralspeicher hinterlegte Information abgerufen . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8471 92 80 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur , Anmerkung 5 B zu Kapitel 84 sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8471 , 8471 92 und 8471 92 80. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2. Farbmonitor mit hochaufloesender 35,5 cm-Kathodenstrahlroehre mit einer Lochmaske und dem Abstand der Bildpunkte gleicher Farbe von 0,31 mm , Netzteil und bestueckten Schaltungen zur Aufbereitung der RGB-Video- und Synchron-Eingangssignale ( Videobandbreite 30 MHz ) sowie zur Ansteuerung der Bildroehre fuer die Text- und Graphikwiedergabe innerhalb von EDV- und anderen informationsverarbeitenden Systemen . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8471 92 80 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur , Anmerkung 5 B zu Kapitel 84 sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8471 , 8471 92 und 8471 92 80. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Der Monitor ist nicht in der Lage , ausgehend von einem Video-Composite-Signal , ein Farbbild wiederzugeben . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3. Batteriebetriebenes Modem , in einem Gehaeuse mit den Abmessungen von 10,2 × 6,1 × 2,5 cm , mit vier LED-Statusanzeigen fuer Anrufablauf , Geschwindigkeit , Traegerfrequenz und Batterieerschoepfung ausgestattet . Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor , einen Telefonanschluss , einen Akustikkoppleranschluss und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse . Das Geraet dient zur asynchronen Datenuebertragung zwischen automatischen Datenverarbeitungsgeraeten ueber Telefonleitungen im Vollduplex- und Akustikkopplerbetrieb mit einer Uebertragungsgeschwindigkeit von 300 bzw. 1200 bps ( bits pro Sekunde ) . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8517 40 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8517 und 8517 40 00 ( siehe auch HS-Erlaeuterungen zu Position 8517 , Teil III ) . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 4. Interaktives Multimedia-System in einem Gehaeuse ( 43,8 × 31,75 × 9,4 cm ) , geeignet zur Wiedergabe von Ton- , Graphik- , Text- und Videoaufzeichnungen von einer Compact Disc ( CD ) auf einen Monitor , Kopfhoerer oder auf Lautsprecher . Eine Infrarot-Fernbedienung fuer Audio- und Videofunktionen ist Teil des Systems . Mit entsprechendem Zubehoer ( z. B. Disc-Laufwerk , Tastatur und Maus ) kann es als Personalcomputer genutzt werden . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8521 90 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 , 3 c ) und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur , Anmerkung 5 zu Kapitel 84 sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8521 und 8521 90 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Das Gehaeuse enthaelt folgende Bestandteile : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ - eine Platte mit gedruckten Schaltungen und einem digitalen Prozessor ( CPU , 1 MB RAM und 512 KB ROM ) , einer Graphikkomponente , Videokomponente , Klangkomponente mit eigener CD-Audioeinheit und _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ - einem CD-ROM-Antrieb ( fuer Daten- , Klang- und Bildreproduktion von nur einer 5-Zoll-Compact-Disc ) . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Das System kann etwa 70 Minuten lang High-Fidelity-Musik und hoch- und niedrigaufloesende Graphiken wiedergeben . Die Videowiedergabekapazitaet ist auf die Aneinanderreihung von Standbildern und auf eine Hoechstdauer von etwa 5 Minuten beschraenkt . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 5. Ein interaktives CD-System in einem Gehaeuse , fuer die Wiedergabe digitaler Bild- und Tonaufzeichnungen fuer das Fernsehen mit Hilfe eines Laser-Tonabnehmersystems . Es wird mit Maus und Infrarot-Fernbedienung geliefert . Es besteht aus einer Steuereinheit , die Signale von einem Wiedergabegeraet , einer Fernsteuerung oder Maus zum Fernseh- und Tonwiedergabegeraet verarbeitet und interaktive Bild- und Tonverarbeitung ermoeglicht . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8521 90 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 , 3 c ) und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur , Anmerkung 5 zu Kapitel 84 sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8521 und 8521 90 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 6. Elemente einer drahtlosen Gruppen-Sprech- / Hoeranlage , nicht in Aufmachung fuer den Einzelverkauf gestellt , bestehend aus : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ a ) einem Mikrophon-Sender , der aus einem Sendegeraet fuer den Funksprechverkehr mit einem eingebauten , hochempfindlichen Mikrophon und einer Wurfantenne besteht , und _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8525 10 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8525 , 8525 10 , 8525 10 90 , 8527 , 8527 90 und 8527 90 99. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ b ) einem Empfaenger oder mehreren Empfaengern fuer den Funksprechverkehr mit einem Frequenzmodul und einer Anschlussbuchse fuer ein Hoergeraet , sowohl mit als auch ohne eingebautem Umgebungsmikrophon . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 90 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Eine Einreihung in die Position 9021 ist ausgeschlossen , weil die Waren im Sinne dieser Position weder ausschliesslich als Hoerhilfe noch als Zubehoer solcher Hoerhilfen konstruiert sind . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 7. Farbvideomonitor , der in der Lage ist , ausgehend von einem Video-Composite-Signal , ein Farbbild wiederzugeben , mit 33-cm-Kathodenstrahlroehre , Netzteil , Lautsprecher , Signaleingaengen ( Video , Audio ) und bestueckten Schaltungen zur Aufbereitung der Video- / Audio- und Synchroneingangssignale und zur Ansteuerung der Bildroehre ( Punktabstand 0,64 mm ) und des Lautsprechers . Der Monitor ist bestimmt fuer die Wiedergabe von statischen oder bewegten Bildern und Toenen nach Anschluss mittels Kabel an Computer , Videorekorder , Bildplattenspieler oder andere Bildquellen . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8528 10 31 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8528 , 8528 10 und 8528 10 31. _DOUBLEQUOTE_ _GT_

    _DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 1 . A product known as a graphics or digitzing tablet consisting a flat plastic housing containing electronic and electrical components such as processors , printed circuit board and interfacing circuitry . The uppermost surface , whose active area is approximately 28 cm by 28 cm , is fitted with a menu overlay . The tablet comes with a stylus and is linked via cable direct to the central processing unit of an automatic data-processing machine . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8471 92 80 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature , by Note 5 ( B ) to Chapter 84 and by the wording of CN codes 8471 , 8471 92 and 8471 92 80 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2 . A colour with high-resolution 35,5 cm cathode-ray tube with a shadow mask , dot pitch of 0,31 mm for pixels of the same colour , mains adpater and circuit assemblies for processing RGB video and synchronous input signals ( video bandwidth 0 MHz ) and driving the picture tube of text and graphics reproduction as part of EDP and other information processing systems . The monitor is not capable of reproducing a colour image from a composite video signal . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8471 92 80 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature , by Note 5 ( B ) to Chapter 84 and by the wording of CN codes 8471 , 8471 92 and 8471 92 80 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3 . A battery-driven modem contained in a housing measuring 10,2 × 6,1 × 2,5 cm in dimension fitted with four LEDs which indicate call status , speed , carrier frequency and battery depletion . The modem also has a data connector , telephone connections , acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack . The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8517 40 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8517 and 8517 40 00 ( see also the Explanatory Notes to the Harmonized System , heading 85.17 , part III ) . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 4 . A multi-media interactive system in a single housing ( 43,8 × 31,75 × 9,4 cm ) capable of reproducing on a monitor , loudspeakers or headphones , audio , graphics , text and video data recorded on compact disc ( CD ) . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8521 90 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 , 3 ( c ) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature , Note 5 to Chapter 84 to the combined nomenclature as well as the texts of CN codes 8521 and 8521 90 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ An infra red remote control for the unit 's special audio and video functions forms part of the system . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Through the addition of other accessories ( e.g. disk drive , keyboard and mouse ) , it may be used as a personal computer . The housing comprises the following components : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ - a printed circuit board , including a digital processing unit ( CPU , 1 MB RAM and S12 KB ROM ) , a graphics component , a video component , a sound component with own CD audio unit , and _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ - a CD - ROM ( for data , sound and picture reproduction from 5 & Prime ; compact discs only ) . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ The system is capable of providing approximately 70 minutes of highfidelity music and high to low resolution graphics . The video reproduction capability of still-image pictures of a maximum length of approximately five minutes . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 5 . A CD interactive system in a single housing for the reproduction of digitally recorded pictures and sound for television by means of a laser optical reading system . It is supplied with a mouse and infra red remote control unit . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8521 90 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 , 3 ( c ) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature , Note 5 to Chapter 84 to the combined nomenclature as well as the texts of CN codes 8521 and 8521 90 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ It contains a control unit that processes signals from the playing unit , from the remote control or from the mouse unit , to the television dispaly and loudspeaker unit , enabling interaction with picture and sound . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 6 . The components of 'radio conferencing apparatus ' not presented together for retail sale in a single package consisting of : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ( a ) a transmitter microphone comprising a highly sensitive transmitting device for radio communication with a built-in microphone , and aerial ; and _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8525 10 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8525 , 8525 10 , 8525 10 90 , 8527 , 8527 90 and 8527 90 99 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ( b ) one or more receivers comprising receiving devices for radio communication with frequency module and socket for connection to a hearing aid , whether or not incorporating a directional microphone . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 90 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification under heading 9021 is precluded because the goods are not considered to be designed exclusively as a hearing aid or an accessory for a hearing aid within the meaning of the heading . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 7 . A colour video monitor capable of reproducing a colour image from a composite video signal , with a 33 cm cathode-ray tube , mains adapter , loudspeaker signal inputs ( video , audio ) and circuit assemblies for processing the video / audio and synchronous input signals and driving the picture tube ( dot pitch 0,64 mm ) and the loudspeaker . The monitor is designed for the reproduction of still or animated images and shades following cable connection to computers , video recorders , video disk players or other picture sources . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8528 10 31 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8528 , 8528 10 and 8528 10 31 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_

  • Kühldecke, aktiver Bereich

    chilled ceiling, active area

  • Aktiver Bereich

    Active area

  • aktiver Bereich

    Active Range