aktives Element

Der Platzhalter wird dabei durch ein aktives Element (Sensor) ersetzt.

The wildcard is replaced by an active element (sensor).

Da die Frau passiv ist, muss der Mann als aktives Element gelten.

Since the woman is passive, the man must be the active element.

Es wird eine Tauchermaske, Schwimmbrille, Windschutzbrille oder dergleichen beschrieben, die wenigstens eine Sicht­ scheibe aufweist, an deren Oberflaeche wenigstens ein optisch aktives Element als Sehkorrektiv mit Hilfe einer transparenten Harzschicht befestigt ist.

The diving mask, swim goggles, wind protection goggles or the like has at least one vision panel, on the surface of which at least one optically active element as vision corrective element is attached with the aid of a transparent layer of resin.