akzeptabel

Die ausführung des kabel verlegen unter dem PCC ist akzeptabel

The execution of the cable laid in the PCC is acceptable

Der Preis für das Catering ist akzeptabel.

The price of the catering is acceptable.

die vorgegebenen Zielpreise sind teilweise nicht akzeptabel

the given target prices are partly not acceptable

wenn die Umstände akzeptabel sind

where circumstances are acceptable

Wir wissen, dass wir in August die Getriebe bauen und bekommen die fehlende Teile nicht wegen eine Preisdifferenz? Wis sollen die Teile erst in der KW 37 bekommen? Nicht akzeptabel.

We know that we are building in August, the gear and do not get the missing parts because of a price difference? Knowledge to get the parts only in week 37? Not acceptable.

Welcher Anpassungsmechanismus oder welche Erklärung könnten dazu dienen, das Abstimmungssystem für diese Länder akzeptabel zu gestalten?

What kind of adjustment mechanism or declaration is likely to be used to make this voting system acceptable to these countries?

Die Empfehlung ist akzeptabel, geht jedoch längst nicht weit genug.

The recommendation is acceptable only so far as it goes.

Ich werde Max mitteilen, dass der letzte Vorschlag nicht akzeptabel ist.

I'll tell Max that the final proposal is not acceptable.