alle möglichen

Zum Ausfüllen der Formulare braucht es alle möglichen Behörden.

You need all kinds of agencies to complete the forms.

Der durchschnittliche Landwirt verbringt mehr Zeit mit dem Ausfüllen von Formularen über alle möglichen Dinge als mit seiner eigentlichen Arbeit im landwirtschaftlichen Betrieb.

The average farmer needs more time to fill in forms about all manner of things than he has to do his normal work on the farm.

Aber wir wollen nicht CO2 dadurch reduzieren, dass noch alle möglichen, jetzt schon vorhandenen Schadstoffemissionen einbezogen werden. Hier liegt der Widerspruch zwischen den Fraktionen, doch ich glaube, wir können uns hier einigen.

We, though, have no desire to bring about a reduction in CO2 by dealing with all the other pollutants that are already being emitted, and that is where the divide between the groups lies, although I do believe that we can come to an understanding about this.

Alle möglichen projekte stehen in hartem Wetbewerb zueinander

All sorts of projects are in hard to each other Contest

alle möglichen Leute kreuzen deinen Weg

all sorts of people cross your path

hab mir schon alle möglichen farben ausgedacht und dann weg

I've already thought of all the possible colors and then away

alle möglichen typen

all possible types

Selbstverständlich wird die Ausstattung des neuen Gebäudes alle möglichen Garantien bieten, damit keine Einmischungen weder dieser noch anderer Art möglich sind.

In the new building, all possible guarantees will naturally exist to ensure that interference, of this or of any other kind, does not occur.