allerhand

Ordentlich gefaltet kann Hund allerhand schleppen

Neatly folded dog can carry all kinds of

Das ist wirklich allerhand.

So it really is a bit much.

ich habe allerhand zu tun, um den aufenthalt zu organisieren

I have a lot to do in order to organize the immigration

Es gibt also noch allerhand zu tun.

There is much to be done.

Dieser hat in den fünf Jahren durch allerhand steuerliche Gebilde stattgefunden, die die Mitgliedstaaten ausarbeiten, um sich Unternehmen gegenseitig abspenstig zu machen.

In five years time there should, therefore, be no more fiscal constructions set up by Member States to entice companies from other Member States.

allerhand

all kinds of

Und es gibt allerhand zu entdecken:

And there's so much to discover among

Das durcheinander zu bringen, ist wirklich allerhand.

We really must not confuse the two.