allfällig

ein allfällig inhaftierter kann ermittelt werden

Activating MANO detained can be determined

Allfällig anfallende Steuern, unabhängig welche Steuerart, sind vom Verkäufer zu tragen.

Any accrued Taxes, regardless of tax which shall be borne by the seller.

Bitte konsultieren Sie unsere Website www.zgp.ch für allfällig aktualisierte Termine.

Please consult our website for any outside www.zgp.ch updated dates.

Ungeachtet allfällig widersprechender Bestimmungen in anderen Dokumenten des Bestellers

Notwithstanding allfällig conflicting provisions in other documents of the Purchaser

Instandhaltungsarbeiten inklusive allfällig ersetzter Teile

Maintenance work including any replaced parts

Angaben zu allfällig wiederholten Identifizierungen

Information on allfällig repeated identifications

Auch nach Erreichen eines allfällig vorhandenen Tiefentladeschutzes müssen die strassengerichteten Lichtzeichen (Signalgeber) rot weiterhin eingeschaltet bleiben (Keine Anforderung an Rest-Lichtstärke).

Even after achieving a possible existing deep discharging protection the road-directed light signs directional light (signal generator) must remain red (No requirement of residual light intensity).

allfällig

possible, where applicable