allgegenwärtig

Energie ist allgegenwärtig

Energy is everywhere

Energie ist allgegenwärtig und bestimmt unser leben

Energy is omnipresent and determines our life

der teufel ist allgegenwärtig

the devil is everywhere

allgegenwärtig

ubiquitous

Atypische Beschäftigung ist in Deutschland allgegenwärtig und längst zur Normalität geworden.

Atypical employment is ubiquitous in Germany and long ago became normative.

Du bist allgegenwärtig.

You are omnipresent.

Wenn ich mich heute zum Thema Raumfahrt zu Wort gemeldet habe, dann weil mir dieses Thema am Herzen liegt und weil ich das Glück habe, in Toulouse zu wohnen, wo die Luft- und Raumfahrtindustrie allgegenwärtig ist, wie Herr Radwan sagte.

I wanted to speak about space today because this is a subject close to my heart and because I am lucky enough to live in Toulouse, where, as Mr Radwan said, everything is connected to aeronautics and space.

Allgegenwärtig

Ubiquitous