allseitig

Wir freuen uns auf ein treffen mit Euch und hoffen, das wir ein allseitig gutes Businesskonzept für die Zukunft auf die Beine stellen können. Freundliche Grüsse René Mattern

We look forward to meeting with you and hope we can provide an all-round good business plan for the future on its feet. Kind regards, René Mattern

Allerdings arbeitet die Kommission, nachdem sie in Lissabon konkret dazu aufgefordert wurde, an der Sozialagenda, mit der diese Frage allseitig angegangen werden soll.

However, having been given a specific remit at Lisbon, the Commission is drawing up a social agenda which endeavours to take an overall approach to the problem.

allseitig unterfahrbar

on all sides by wheelchair

Wir müssen nach einem beschleunigten Mitentscheidungsverfahren suchen, das in solchen Fällen zum Einsatz kommt und das die Rolle der Abgeordneten dieses Hauses allseitig respektiert.

We must find some fast-track codecision procedure which can be used in these circumstances and fully respects the role of the Members of this House.

allseitig beschichtet; kleine unbeschichtete Aufnahmepunkte in der Bohrung zulässig

coated on all sides; small uncoated mounting points in the bore allowed

Auslenkung δ einer allseitig eingespannten Membran bei Druckdifferenz

Deflection δ at a mutually clamped membrane pressure difference

Vorzugsweise sollten allseitig auch zu Befestigungsfläche hin geschlossene Betriebsmittel ausgewählt werden.

Preferably, to closed resources should be selected on all sides to mounting surface.

Leichtes Be- und Entladen durch allseitig abklappbare Bordwände

Easy loading and unloading sides fold-down side panels