allzu viel

Wenn wir uns das scoreboard ansehen, dann sehen wir hier nicht allzu viel an Maßnahmen, die gesetzt wurden.

And if we look at the scoreboard, then we can see that very little action has been taken.

Der bekannte Milliardär traut den Börsen derzeit nicht allzu viel

The well-known billionaire dare not currently stock markets too much

Ansonsten eint uns in der Beurteilung nicht allzu viel.

Otherwise, we do not really see eye to eye.

Und wir tun nicht allzu viel.

And, at the moment, we are not doing a great deal.

Ich hoffe, Sie haben nicht allzu viel Stress mit dem Umzug

I hope you do not have too much stress with the move

Deshalb ist es wichtig, dass der Europäische Rat möglichst viele Entscheidungen trifft, damit in Kopenhagen nicht mehr allzu viel zu tun bleibt.

Therefore, the important thing is for the European Council to reach as many decisions as possible, so that as little as possible remains to be done in Copenhagen.

Ich bin überzeugt, dass bis dahin nicht allzu viel Zeit verstreichen wird.

I feel certain that we will before too long.

Wir wissen noch immer nicht allzu viel über dieses spezielle Virus.

We still do not know a great deal about the specific virus.