als Beispiel anführen

Lassen Sie mich mein Heimatland, Griechenland, als Beispiel anführen, das diesbezüglich unter den fünfzehn Mitgliedstaaten leider den letzten Platz einnimmt.

I should like to take my own country, Greece, as an example.Unfortunately, Greece lags behind the other 14 Member States in this sector.

als Beispiel anführen

as an example

Lassen Sie mich Ägypten als Beispiel anführen.

Let me cite Egypt as an example.

Ich möchte die Ziffer 15 des Berichts als Beispiel anführen.

Let me take paragraph 15 of the report as an example.

als beispiel anführen

as an example

Ich möchte hier einige Maßnahmen als Beispiel anführen.

By way of example, I would like to present to you some of these measures.

Ich möchte auch den Fall des niederländischen Parlaments als Beispiel anführen, das eine ähnliche Maßnahme zur Vorratsdatenspeicherung beschließen wollte.

But I would add to those examples the case of the Dutch Parliament, which wanted to adopt a similar data retention measure.

Übrigens könnte Herr Poettering, der so schlaue Sätze sagt, die Namen Schmidhuber und Bangemann als Beispiel anführen, wie die Kommission auch schon mal besetzt wurde.

For the rest Mr Poettering, who says such clever things, could take the names Schmidhuber and Bangemann as examples of other Commission appointments.