als Beweis

nimm es als beweis

take it as evidence

Dass wir aufgefordert werden, dem zuzustimmen, bedeutet, dass jeder, der es möchte, dies als Beweis dafür verwenden kann.

That we are asked to agree to this will mean that those who choose can use this as evidence of such.

als beweis dafür daß wir die dokumente erstellt haben

as evidence for it that we have created the document

Ich sehe das gerade als Beweis und als Chance für unser gemeinsames Europa.

I see this as a chance for the Europe in which we share to prove itself.

Durch die Automatisierung der Erfassung der Bewegungsdaten von Gütern gibt es keine subjektiven, sondern nur noch objektive Daten. Ein manueller Eingriff ist fast nicht möglich und würde durch das System aufgezeichnet. Diese Informationen dienen bei Streitigkeiten mit Lieferanten als Beweis. Deswegen wird den durch RFID erzeugten Daten eine hohe Beweislast zugerechnet.

By automating the detection of the movement of goods, there is no data subjective, but only objective data. Manual intervention is almost impossible and would be recorded by the system. This information is used in disputes with suppliers as evidence. Therefore the data generated by RFID high burden of proof is allocated.

Durch die Automatisierung der Erfassung der Bewegungsdaten von Gütern gibt es keine subjektiven, sondern nur noch objektive Daten. Ein manueller Eingriff ist fast nicht möglich und würde durch das System aufgezeichnet. Diese Informationen dienen bei Streitigkeiten mit Lieferanten als Beweis. Deswegen wird den durch RFID erzeugten Daten eine hohe Beweislast zugerechnet

By automating the detection of the movement of goods, there is no data subjective, but only objective data. Manual intervention is almost impossible and would be recorded by the system. This information is used in disputes with suppliers as evidence. Therefore the data generated by RFID is a high burden of proof allocated

im Anhang ist die iTunes email als beweis

annexed iTunes is the email as evidence

ich mache fotos als beweis

I do photos as evidence