als solche

als solche zu erkennen

recognizable as such

die Evolution als solche

evolution as such

Dokumente, die von populären Autoren verfasst wurden, haben demnach eine höhere Relevanz als solche von unbekannten oder unpopulären Autoren.

Documents that were written by popular authors, therefore, are more relevant than those of unknown or unpopular authors.

Als solche muss sie so schnell wie möglich in Kraft treten.

As such, it must enter into force at the earliest opportunity.

in seinen bzw. ihren klar als solche gekennzeichneten Büro- und Verkaufsräumen benutzt werden

in its or their own office or offices and sales counters clearly identified as such;

Benutze User-Interface-Elemente und Stile, die von Benutzer auch als solche erkannt werden.

Use user-interface elements and styles that are recognized by users as such.

Diese SOP regelt die Entsorgung von Chemikalien und als solche gekennzeichnete Stoffe im Praktikumslabor.

This SOP regulates the disposal of chemicals and substances identified as such in the practical laboratory.

die Transaktion als solche

the transaction as such