altmodischer

Ich hasse es, wie ein altmodischer Modernist zu klingen, aber die Gleichförmigkeit ist wahrscheinlich ein Ergebnis meiner eigenen Persönlichkeit, meiner eigenen Wahl.

I hate to sound like an old-fashioned modernist, but the uniformity is probably the result of my own personality, my own choices.

unglaublich altmodischer

incredibly old-fashioned

Das ist altmodischer Dogmatismus.

By acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.

Das Europäische Parlament ist noch immer ein ziemlich altmodischer Arbeitsplatz.

The European Parliament is still a very old-fashioned place to work in.

Basierend auf modernstem Umweltwissen und ehrlicher altmodischer Gärtnerweisheit umfasst der Garten eine Vielzahl verschiedener Grünflächen.

Based on cutting-edge environmental theories and honest old-fashioned gardening wisdom, the garden includes a host of different landscaped areas.

Die Stadt wird vor allem von Melanaus und Malaien bewohnt, von einem traditionellen Häuptling angeführt, und immer noch voller altmodischer Aktivitäten, wie der Sago-Verarbeitung, dem Trocknen von Fisch und der Herstellung von Belacan, der delikaten malaysischen Garnelenpaste.

The town is mainly inhabited by Melanaus and Malays, led by a traditional chief, and still full of old-fashioned activities, such as sago processing, fish drying and the manufacture of belacan, the Malaysian shrimp paste found in many delicious dishes.

leider altmodischer Schnitt

Unfortunately, old-fashioned cut

Paxos ist altmodischer als Ibiza

Paxos is fashioned as Ibiza