am angenehmsten

Mache es bitte so, wie es für Dich am angenehmsten ist

Please do it the way it is most comfortable for you

Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin am angenehmsten ist.

Please tell me which date is most comfortable.

um die richtige Maintenance Zeit zu organisieren die für Sie am angenehmsten ist

the right to organize maintenance time that is most comfortable for you

wäre es am angenehmsten ein Taxi zu nehmen

it would be most convenient to take a taxi

Atme so wie es dir am angenehmsten ist

Inhale as you it is most comfortable

Es kann sinnvoll sein, für neue Pflaster immer wieder verschiedene Stellen auszuprobieren, um herauszufinden, welche für Sie am angenehmsten sind und wo die Kleidung am wenigsten auf dem Pflaster reibt.

You may wish to experiment with different locations when applying a new patch, to find ones that are most comfortable for you and where clothing will not rub on the patch.

Die unterschiedlichen Systeme der Unternehmensbesteuerung ziehen die Großunternehmen dorthin, wo die Behandlung für sie am angenehmsten ist, und das verfälscht den offenen Wettbewerb.

Unequal corporation tax systems attract big business to those areas where treatment is more favourable, and this distorts open competition.