am dynamischsten

Am dynamischsten entwickelt sich der Markt für saubere Technologien.

The fastest growing market is in clean technologies.

Millionen von Menschen in ganz Europa sind in der Kultur- und Kreativwirtschaft beschäftigt, und zwar in den Bereichen Film, Buchveröffentlichung sowie Musikkomposition und -veröffentlichung. Letzteres wird häufig als Musikindustrie bezeichnet und ist einer der am dynamischsten wachsenden Sektoren.

Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.

Diese Wanderung der Großunternehmen an die unbebaute Peripherie entlang der Spreeufer wurde zu einem der großen Motoren der Stadtentwicklung nach der Jahrhundertwende, verhalf der deutschen Hauptstadt im Kaiserreich zum Aufstieg zur „Elektropolis“ und machte Berlin in den nachfolgenden Jahrzehnten nicht nur zu einer Industriestadt ersten Ranges, sondern auch zu der in jeder Hinsicht am dynamischsten wachsenden Großstadt des Kontinents.

This migration of major businesses to the undeveloped periphery along the banks of the Spree became one of the largest driving forces behind urban development after the turn of the century, made the capital of the German Empire into an “electropolis”, and transformed Berlin in the following decades not only into a first-rate industrial city, but also in every respect into the most dynamically-growing metropolis on the continent.