am geeignetsten

Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, welche Art von Pumpe für Sie am geeignetsten ist und wann Sie die Pumpe neu befüllen lassen müssen.

Your doctor will discuss with you the kind of pump that will be most suitable for you and when you need to have your pump refilled.

Bitte wählen Sie in diesem Dialog den Verbindungstyp / die Verbindungstypen aus, die am geeignetsten für Ihren Computers sind.

In this dialog please choose the connection type(s), that suit your normal computer usage.

Jetzt in der hier umrissenen Richtung zu beginnen wird uns helfen, später die Lösungen zu finden, die unter institutionellen Gesichtspunkten am geeignetsten sind.

If we start out now in the directions outlined here, I believe it will help us later to find the institutionally most appropriate solutions.

Sie trifft die ihr am geeignetsten erscheinenden Maßnahmen.

The Commission will take the action it considers most appropriate.

Wir brauchen einen neuen Rahmen, und aus meiner Sicht wäre der Rahmen der UNO am geeignetsten.

We need a new framework and I believe that a UN-style framework would be more appropriate.

Welcher Zeitraum ist für die Reise am geeignetsten?

What period is most suitable for travel on?

479/2008 können die Stützungsprogramme von den Mitgliedstaaten auf der geografischen Ebene ausgearbeitet werden, die sie als am geeignetsten erachten.

(6) By virtue of Article 5(1) of Regulation (EC) No 479/2008, Member States may choose to draw up the support programmes at the geographic level deemed most appropriate.

am geeignetsten

most appropriate