am gestrigen Tage

Der Grundstein dazu, so die einhellige Meinung aller Beteiligten, wurde am gestrigen Tage gelegt.

The foundation for this is the unanimous opinion of all parties was laid on yesterday.

Hallo Ahmad, nochmals vielen Dank für Deine Bewirtung am gestrigen Tage

Hi Ahmad,. Thank you again for your hosting on yesterday

Die Ihnen am gestrigen Tage übersandte Rechnung Nr.

The you at yesterday sent Invoice No.

ich bedanke mich für das konstruktive gespräch am gestrigen tage.

I am grateful for the constructive conversation yesterday day.

leider habe ich am gestrigen tage doch keine rückmeldung von dir erhalten

unfortunately I did yesterday days but received no feedback signal from you

Abschließend möchte ich betonen, daß, solange ich mein derzeitiges Amt ausübe, zwischen das für Außenbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied und den Hohen Vertreter kein Blatt Zigarettenpapier ­ oder vielleicht sollte ich nach den Ausführungen von David Byrne zum Tabak am gestrigen Tage lieber sagen kein Blatt Seidenpapier ­ paßt.

And if there is another plainly left in the dictionary, it is this: so long as I have my present responsibilities, no cigarette paper, or perhaps after David Byrne ' s announcement on tobacco yesterday I should say no piece of tissue paper, is going to separate the Commissioner for External Relations from the High Representative.

Wir haben unsere zwei Punkte verschoben, weil der Bericht Buitenweg am gestrigen Tage diskutiert und über ihn abgestimmt werden sollte.

We moved our two topics so that Mrs Buitenweg's report could be discussed and voted on yesterday.

Wir haben unsere zwei Punkte verschoben, weil der Bericht Buitenweg am gestrigen Tage diskutiert und über ihn abgestimmt werden sollte.

We moved our two topics so that Mrs Buitenweg' s report could be discussed and voted on yesterday.