am hartnäckigsten

...ist am hartnäckigsten?

..is most stubborn?

Wir fordern Sie, Herr Präsident, ebenfalls auf, den nötigen Druck auf die Regierungen in Belgien, Griechenland und Deutschland, die gegenwärtig Bürgern aus anderen Mitgliedstaaten am hartnäckigsten den Zugang zur Ausübung freier Berufe verwehren, auszuüben, um dem Bürger jenen zur Zeit allzu häufig verdüsterten Geist Europas zu vermitteln.

We also ask you, Mr President, to bring the necessary pressure to bear on the Belgian, Greek and German governments which are currently proving the most stubborn in barring access to the professions for citizens coming from other Member States. That will send our citizens that European signal which nowadays is too often obscured.