am helllichten Tag

Vor zehn Tagen wurde meine Stadt Antwerpen abermals durch brutale und rassistische Gewalt aufgeschreckt, als am helllichten Tag mitten im Stadtzentrum sechs junge Migranten einen 53-jährigen Zugführer in einem Bus der öffentlichen Verkehrsbetriebe zu Tode traten, weil er es gewagt hatte, sie aufzufordern, weniger Radau zu machen.

Ten days ago, my city of Antwerp was once again startled by brutal and racist violence when in broad daylight and right in the city centre, six young immigrants stamped a 53-year old train driver to death on a public transport bus, because he dared to ask them to keep the noise down.

Wir sind so abhängig von der Elektrizität geworden, dass wir sogar am helllichten Tag das Licht anschalten, so wie jetzt.

But there is a good chance that we are now taking a step in the right direction, bearing in mind considerations of competition and sustainability, and reconciling rules and objectives already negotiated and those to be negotiated in future.

In der Nacht wenn die Welt Im stillstand steht. Wirst du mich an dem Ort finden den ich am Besten kenne,. Tanzen, Schreien. Zum Mond fliegen- DU muss dir keine Sorgen machen. Denn ich werde bald zurück kommen. Und wir bauen Schlösser in den Himmel und in den Sand. Kreieren unsere eigene Welt die kein anderer versteht. Du belebst mich mit deinen Händen. So lang wir fliegen wird diese Welt kein Ende haben. Diese Welt wird kein Ende haben. Am helllichten Tag wirst du mich an deiner Seite finden. Versuche mein Bestes zu geben. Versuche die Dinge richtig zu machen. Wenn Die Dinge sich wenden. Und da keine Bewegungs ist, außer meiner. Wird es mich nicht hart treffen. Denn du lässt mich strahlen. Und wir bauen Schlösser in den Himmel und in den Sand. Kreieren unsere eigene Welt die kein anderer versteht. Du belebst mich mit deinen Händen. So lang wir fliegen wird diese Welt kein Ende haben. Diese Welt wird kein Ende haben.

In the night when the World In the stood still stands. You will find me at the site find I know best, Dancing, shouting. To the Moon flying you must not worry. Because I will come back soon. And we build castles in the sky and in the sand. Create our own world that no one else understands. You activate me with your hands. As long as we fly this world will have no end. This world will have no end. In broad daylight, you will find me at your side. Try my best. Try to make things right. If things turn. And since no motion is out of my. Will hit it not hard me. Because you makes me glow. And we build castles in the sky and in the sand. Create our own world that no one else understands. You activate me with your hands. As long as we fly this world will have no end. This world will have no end.

Am Montag wurde am helllichten Tag der Autor Georgi Stoev ermordet.

On Monday, in the bright of day, writer Georgi Stoev was murdered.

Mit Erstaunen sahen wir, wie illegale Migranten direkt vor unseren Augen und am helllichten Tag auf den Zügen herumkletterten.

We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.