am umfassendsten

Das komplizierte Feld gemeinsamer europäischer Agrarpolitik zu beackern, erfordert auch eine angemessene Finanzausstattung, und die Agrarpolitik ist der Politikbereich, der am umfassendsten von der Europäischen Union begleitet, ja vereinnahmt wird.

Turning over the complex field of the common European agricultural policy requires adequate finances, and agriculture is the policy sector which is most comprehensively supported, and indeed monopolised, by the European Union.

In dieser Hinsicht können wir von den USA lernen als dem Staat, der diese Freiheiten am umfassendsten schützt.

In this respect, we should learn from the United States, which is the country which affords the greatest protection for this freedom.

Die EU-Hilfsprogramme sind von den weltweit bereitgestellten Finanzhilfen am umfassendsten und weitreichendsten.

EU funding programmes are the most comprehensive and inclusive among the financial aid schemes available globally.