am weitesten

Citronensäure ist eine der am weitesten verbreiteten Säuren im Pflanzenreich und tritt als Stoffwechselprodukt in allen Organismen auf

Citric acid is one of the most widely used acids in the plant kingdom and occurs as a metabolite in all organisms

Gewinner ist der, der mit seinem Ei am weitesten kommt.

The winner is the one who comes with his egg the furthest.

Detaillierte Zeichnungen der Radabdeckungen und ihrer Anordnung am Fahrzeug, aus denen die in Abbildung 1 des Anhangs I der Richtlinie 78/549/EWG geforderten Maße unter Berücksichtigung der am weitesten nach außen ragenden Reifen-Rad-Kombinationen ersichtlich sind:

Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions specified in Figure 1 of Annex I to Directive 78/549/EEC and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:

und ist außerdem das Land, welches die am weitesten entwickelte Regionalmacht ist.

and is also the country which is the most developed regional power.

Depressionen sind eine der am weitesten verbreiteten Krankheiten, unter der eine von sechs Frauen in Europa leiden.

Depression is one of the most common disorders, affecting one in six women in Europe.

am weitesten

furthest

Am weitesten verbreitet in Deutschland ist die Teilzeitarbeit.

Part-time employment is the most common in Germany.

am weitesten

the most