amortisiert

Nach der dynamischen Amortisationsrechnung amortisiert sich diese Beispielinvestition in der vierten Periode

After the dynamic payback period, this sample investment pays off in the fourth period

zwischen zehn und 14 Jahren amortisiert

amortized between ten and 14 years

Nicht realisierte, in der Gewinn- und Verlustrechnung am Jahresende erfasste Verluste werden in den Folgejahren nach der linearen Methode amortisiert.

Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall be amortised in subsequent years according to the straight-line method.

amortisiert

return on investment

Etwaige Agio- oder Disagio ­ beträge werden amortisiert. b) iii) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterlie ­ gen Wertminderung und ak ­ tuellem Währungskurs.

( c) External loans( deposits) to non-euro area residents other than those under asset item « Other financial assets"( c)

mit der letzten Lieferung sind die Verpackungskosten amortisiert worden

with the last delivery, packaging costs have been amortized

die verpackungskosten wurden seit der letzten lieferung amortisiert

the packaging costs have been amortized since the last delivery

die amortisiert worden sind

which have been amortized