an Ort und Stelle

an ort und stelle

on a place

direkt an Ort und Stelle

directly on the spot

Befestigung an Ort und Stelle

Fixing in place

Die Anweisungen sind an Ort und Stelle in einem versiegelten Umschlag zu hinterlegen.

Instructions need to be available on the spot in a sealed envelope.

Verletzte oder kranke Tiere müssen an Ort und Stelle geschlachtet oder getötet werden.

Injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.

renne an ort und stelle ganz schnel und dan ganz langsam

'm running in place and make very fast and dan slowly

b ) Angaben darueber , wie der oder die Stoffe aufgeraeumt und die Gefahren , die die Stoffe der Ziffer 13 darstellen , an Ort und Stelle , z. B. durch geeignete Desinfektionsmittel , beseitigt werden muessen ;

( b ) information as to how the substance ( s ) is / are to be absorbed and contained , and how the dangers of the substance ( s ) of 13 ° are to be eliminated on the spot , e.g. suitable disinfectants ;

b ) Angaben darueber , wie die Stoffe aufgeraeumt und die Gefahren , die die Stoffe der Klasse 6.2 darstellen , an Ort und Stelle , z. B. durch geeignete Desinfektionsmittel , beseitigt werden muessen ;

( b ) information as to how the substance ( s ) are to be absorbed and contained , and how the dangers of the substance ( s ) of Class 6.2 are to be eliminated on the spot , e.g. suitable disinfectants ;