angeflanscht

angeflanscht

flanged

An dem Rezipienten ist vakuumdicht und druckfest eine Abschreckeinrichtung angeflanscht.

At the recipient is vacuum-tight and pressure-tight flanged a deterrent.

TPM Instandhaltungsplan –Layout Bandmagnetseparator (angeflanscht an Lastaufnahmemittel)

TPM maintenance plan - layout Band magnetic separator (flanged to lifting accessories)

Der Wetterschieber ist an Diffusor bzw. Ansaugkasten angeflanscht, zum Mauerring hin mit einem Kompensator versehen und dient zum Schließen des saug- und druckseitigen Kanals bei Stillstand des Ventilators.

The ventilation shutter is flanged to the diffuser and suction box, provided with an expansion joint towards the wall ring, and serves to seal off the suction-side and pressure-side ducts, while the fan is at rest.

NIR-Gerät wird an Mischbehälter angeflanscht

NIR instrument is flanged to the mixing tank

Die Erfindung betrifft einen Kompressor (1) für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, mit einer den Kompressor (1) treibenden Eingangswelle (2), die mit einem vom Verbrennungsmotor antreibbaren Riemenrad (10) über eine schaltbare elektromagnetische Kupplung kuppelbar ist, welche eine stirnseitig am Riemenrad (10) angeordnete Reibfläche (10') sowie einen an der Eingangswelle (2) drehfest angeordneten Lamellenträger (12) und eine in einem Ringschlitz (11) oder einer ringförmigen Ausnehmung des Riemenrades (10) untergebrachte Ringmagnet- bzw. Ringspulenanordnung (6) zum Andruck einer am Lamellenträger (12) drehfesten Lamelle (15) an die Reibfläche (10') aufweist, wobei auf der Eingangswelle (2) eine Hülse (8) drehfest gehaltert, auf der Hülse (8) das Riemenrad (10) drehgelagert und stirnseitig an der Hülse (8) der Lamellenträger (12) angeflanscht ist.

The invention relates to a compressor (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising an input shaft (2) which drives the compressor (2) and via a switchable electromagnetic clutch can be coupled to a pulley (10) which can be driven by the internal combustion engine. The clutch comprises a friction surface (10') which is positioned at the face end of the pulley (10), a disk carrier (12) mounted in a non-rotating manner on the input shaft (2) and an annular magnet or toroidal coil system (6) housed in an annular gap (11) or annular recess of the pulley (10) for pressing a disk (15) mounted in a non-rotating manner on the disk carrier (12) against the friction surface (10'). A sleeve (8) is mounted in a non-rotating manner on the input shaft (2), the pulley (10) is rotationally mounted on the sleeve (8) and the disk carrier (12) is flanged to the face end of the sleeve (8).

Nicht angeflanscht, Danke Bernd

Non flanged, thank you Bernd

Das Getriebe (28) ist stirnseitig angeflanscht.

The gears (28) are connected to a flange at the front.