angeflogen

wenn aber doch, komme ich mit blaulicht und sirenen angeflogen

but when I come served with blue light and sirens

wird nicht angeflogen

is not served

Kommt angeflogen und ist gleich bei Dir

Is fast approaching and is the same for you

"...Und wie eine satte Ohrfeige fühlt sich das an, wenn dann eine Wurfsendung angeflogen kommt."

"...And it feels like a real slap in the face, when a Wurfsendung programme comes flying by."

Heathrow wird von circa 380 Flughäfen in 120 Ländern angeflogen

Heathrow is served by about 380 airports in 120 countries

wird angeflogen von

is served by

Wir sind insgesamt der Meinung - und ich glaube, das gilt quer durch die Fraktionen -, dass die Bürger und die Passagiere das Recht haben und dementsprechend die Verpflichtung bestehen müsste, dass die Gesellschaften systematisch über die Schwarzen Listen informieren, dass diese Informationen ganz problemlos an den Flughäfen erhältlich sind, nicht zuletzt auch in den Reiseagenturen, und dass besonders wenn "gewisse Länder", die heute bereits für Probleme bekannt sind, angeflogen werden, in den Reiseagenturen darauf hingewiesen wird, welche Gesellschaften problematisch sind, wenn es Umbuchungen gibt.

All in all, we are of the opinion - and I think that this is true across the groups - that citizens and passengers have the right, and there should accordingly be an obligation, for the companies to inform them systematically that information regarding the blacklist can be obtained at airports without any problems, as well as at travel agencies, and that, especially when flying to 'certain countries' which are already known for problems today, travel agencies indicate which companies are problematic when rebookings are being made.

Dortmund wird von einigen günstigen Anbietern angeflogen.

Dortmund is served by some cheap providers.